I don't have clue whether they'll sound better plugged in or not, since a lot of the sound you get plugged in comes from the type of pickup used. But everyone I've ever heard try this ended up with the acoustic sound of the guitar being severely compromised.
For reduced string noise try these
http://accessories.musiciansfriend.c...ngs?sku=101548
They also come in heavy gauge.