[AndrewG]

The string should be wound around the post BEFORE threading through the hole. This way the point of stress is at the tangent where the string leaves the post, rather than the edge of the post hole where metal fatigue is at its most severe. This will minimalise breakage.